Setting the Record Straight -- Mass Effect "Sex Scene"

With all the recent fuss by poor "journalists" about the sexual content in Mass Effect ( a 30 second clip amongst the 30-40 hours of gameplay to be had) its good to see someone setting the record straight.